Skip to content

Falsificaciones

13 agosto, 2012

Cuidado con las falsificaciones…

El otro día desmonté una pila gastada de un peso electrónico para cambiarla por otra nueva.  La primera, había sido comprada en “un chino del barrio”, la nueva en una ferretería .

A primera vista pensé que la del chino era una pila original, pero un examen detallado muestra que evidentemente estaba equivocado… hay “ligeras” diferencia.  Reconocerlas es crucial para que no te den gato por liebre.  Y tú, ¿serías capaz de decirme cuál es la original y cuál la falsificación?

IMG_0409

Ummm, la de arriba parece algo más profesional ¿verdad?.  Veamos otra toma…

IMG_0407

No sé, son tan parecidas… Un momento, los textos en alemán ¡son diferentes!  pasémoslos por el traductor online de Google:

Nicht ins Feuer werten.  Nicht wiederauflardbar (“En el precio de fuego. No wiederauflardbar”)

Nicht ins Feuer werfen.  Nicht wiederaufladbar (“No queme. No recargables”)

La inscripción de la pila de arriba no tiene mucho sentido, además le falta el punto tras la primera línea  😀    Parece que ya se van aclarando las cosas.  99% a que la pila falsificada es la de arriba!

Otra foto!

IMG_0408

Hombre, ahora sí; la de arriba está ahora a la derecha. ¡La cubierta es un plástico mal pegado!

Pero esperen, no se vayan todavía que aún hay más fotos…

IMG_0411

Hay que ser muy animal para cometer semejante error!!

Por si aún no quedó claro cuál es el polo positivo, ahí va otra foto:

IMG_0412

Dos polos positivos, así no hay que posibilidad de equivocarse al poner la pegatina.  Y los muy animales ni siquiera
se molestaron en hacer las dos caras de la batería.  Duplicaron la imagen y listo!!

En fin, vigila lo que compras.

Recuerda que nos mudamos. nuestra nueva dirección es:

http://arrizen.com

Anuncios

From → Varios

Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: